医薬情報を適切な文書にするための
日本語メディカルライティング基本
【WEB受講(Zoomセミナー)

日本語という言語の特徴,日本人の言語感覚,論理的な文章の書き方,メディカルライティング,表現・文構成の正確さについて,事例を交え,実践的に分かりやすく解説する特別セミナー!!
講師
メディカライト・ジャパン 代表 医学博士 石塚 善久 先生
国内製薬企業にて研究,開発,学術業務に従事
日時
2023/1/18(水)10:00〜16:00
会場
※本セミナーはWEB受講のみとなります。
会場案内
受講料 (消費税率10%込)1名:49,500円 同一セミナー同一企業同時複数人数申込みの場合 1名:44,000円
テキスト
講師
メディカライト・ジャパン 代表 医学博士 石塚 善久 先生
国内製薬企業にて研究,開発,学術業務に従事
日時
2023/1/18(水)10:00〜16:00
会場
※本セミナーはWEB受講のみとなります。
会場案内
受講料 (消費税率10%込)1名:49,500円 同一セミナー同一企業同時複数人数申込みの場合 1名:44,000円
テキスト
受講形式
WEB受講のみ
 ※本セミナーは、Zoomシステムを利用したオンライン配信となります。


受講対象
医薬関連の研究や、医薬品・医療機器の開発、申請、市販後管理など、文書の作成に従事する者


予備知識
特にないが、強いて言えば基本的な医薬の知識


習得知識
1)論理的な文章の書き方
2)メディカルライティングの基本


講師の言葉
 メディカルライティングは医薬情報を文書化することですから、その基本は情報を正確に伝える文章,すなわち論理的な文章を書くことにあると言えます。
 しかし、日本語で書いた文章は,ライター本人が理解できても、読み手にとってはわかり難いあるいは誤解を招くものになっていることがあります。そこには日本語という言語の特徴や日本人の言語感覚が大きく影響しています。したがって、日本語の特徴を知り,我々の言語感覚を少し改めることが、論理的な文章を書くための基盤になります。
 そこで今回のセミナーでは、ライティングの基本を解説する前に、まず日本語の特徴および日本人の一般的な言語感覚について整理します。その次にライティングの基本として、論理的な文章を書くための要件、すなわち表現や文構成が正確であること、筋が通っていて理解しやすく簡潔に仕上がっていることに関連する具体的なポイントを解説します。日本語の特徴や言語感覚を整理したうえでライティングのポイントを理解すれば、皆さんのライティングスキルがさらに向上するものと期待しています。
 また、句読点の意義や符号の使い方、および数値や単位に関するメディカル領域での標準的な表記法など、実践ですぐに役立つ内容についても解説します。

プログラム

1. 日本語の特徴
  ・日本語表現の特徴
  ・日本語感覚
  ・日本語の語順
  ・日本語の主語
  ・日本語の受動表現

2. ライティングの基本
  ・ライティングの種類
  ・ライティングのポイント
  ・ライティングの心得3ヵ条
  ・論理的記述
  ・論理的な文の要件(4C)
  ・一貫性のある表記・表現
  ・余剰表記
  ・冗長な表現
  ・1文の長さ
  ・「の」の使い方
  ・「で」の使い方
  ・「より」の使い方
  ・修飾語の位置
  ・あいまい表現
  ・「れる」「られる」
  ・主部と述部
  ・主語と人称代名詞
  ・「は」と「が」
  ・能動表現と受動表現
  ・否定表現
  ・適切な接続詞

3. メディカル領域での表記法
  ・句読点
  ・符号・記号
  ・数値と単位
  ・数式

4. ハイクウォリティな文書
  ・フォーマット
  ・箇条書きと見出し書き

5. ライティングスキル向上の秘訣


講師紹介
略歴
東海大学医学部薬理学教室助手 2年
米国ミシシッピー州立メディカルセンター研究講師 2.5年
日本国内製薬会社 研究,開発,学術業務 11年
メディカライト・ジャパン設立 1999年
学会等
日本薬理学会 学術評議員
New York Academy of Science, Professional member
メディカルライティングおよび医薬品開発に関する研修・セミナーの講師
メディカルライティングや医薬情報に関連する執筆