受講対象 開発・研究・設計、生産技術、品質管理、製造、購買、技術営業、海外事業、技術翻訳など。 ＊業種は問わず。 予備知識 特に必要なし。 習得知識 １）図面の国際規格（特に米国規格ASME）の習得 ２）図面注記の通じる英語表現 ３）社内標準化の仕組み作り(図面書式・作図・英語例文・技術英語情報)習得知識 講師の言葉 国際分業化に伴い、英語で注記した図面を読み書きする機会が増えてきた。 簡潔かつ的確な表現を求められる一方、思わぬ誤解を生ずることもあります。 米国の規格(ASME)などの国際規格に照らし、図面作成について勉強する良い 機会とします。 日本企業様の現状は： 1)古いJIS規格の使用で、国際的規格に準拠していない。 2)技術者の個人個人の英語表現は外人には理解されにくい。 社内のデーターベース化による英語表現の社内標準化が求められている。 3)日本独特な図面作成で書かれている。 （ミラー、勝手反対、勝手違い、・・・）などは理解されない。 特に、図面作成の社内規格基準の見直し、技術英語の表現の標準化に伴う データーベース作成および社内体制づくりには最適です。
プログラム
１ 図面の基礎 技術変更資料・技術管理用語・図面の種類・米国規格・図面の書式・文字・線の規約・作図 ２ 寸法および公差記入法 基本原則・測定単位・寸法記入法の種類・寸法の記入法・形体の寸法記入法・一般的公差記入法・記号法 ３ 図面の英語表記の規則 図面の注記・表題 ４ 英語図面のサンプル 米国社 図面サンプル説明・貴社図面との比較質問 ５ 注記の英語表現例 材料・市販品、成形加工、板金加工、溶接・熱処理、表面処理、ケーブル組立、ラベル、組立、 検査・安全、技術承認と文書管理… 講師紹介
1969年 日本アイ・ビー・エム(株)入社。 生産技術者・包装設計者として多くのコンピーター製造に従事。 米国ＩＢＭグレンデール研究所での製品開発に参加。 タイ国の現地国産化プロジェクトにも参加。 現在 ＡＩ（エーアイ）代表 英語図面・英語技術文書に関する著作・規格翻訳・セミナー/講演講師・企業様技術支援 ASME(The American Society of Mechanical Engineers)会員
国家資格 キャリアコンサルタント
